Visioni profetiche. Angeli, sogni e resurrezione by Harold Bloom

autore:Harold Bloom [Natale]
La lingua: ita
Format: epub
Tags: Religion, Christianity, General
ISBN: 9788842805885
Google: R4H8PAAACAAJ
editore: Il Saggiatore
pubblicato: 1999-10-15T03:22:56+00:00

Note

1 Ma ora o nel passato, l’esistenza / d’un uomo simile supera il limite del sogno. / La natura non può imitare la fantasia / nel creare le più strane forme. / Ma immaginare un Antonio / sarebbe un capolavoro delia natura / contro la fantasia. Già: la natura / che offusca la fantasia e tutti i suoi fantasmi! [Teatro completo di William Shakespeare, vol. V, Antonio e Cleopatra, Mondadori 1978, trad. it. di Salvatore Quasimodo]

2 Pensai, o Dio, che dolore annegare / che tremendo rumore di acqua nelle orecchie / che brutte immagini di morte negli occhi! / Vidi mille relitti, credo, di navi, / migliaia di uomini rosicchiati dai pesci, / lingotti d’oro, ancore, mucchi di perle, / pietre preziose, gioielli senza prezzo / sparsi nel fondo del mare. Taluni / dentro i teschi dei morti, e nelle orbite / ove un tempo erano occhi, si trovavano, / quasi a scherno degli occhi, gemme lucenti / per sedurre quell’abisso melmoso, e farsi gioco / delle ossa dei morti sparse all'intorno.

3 [...] io volevo rendere / lo spirito, ma quel mare invidioso / lo ricacciava indietro, non lo lasciava / cercare l’aria vasta, errante e vuota, / ma lo rinserrava nel mio corpo ansimante, / che quasi scoppiava, nello sforzo / di rigettarlo in mare.

[Teatro completo di 'William Shakespeare, vol. VIII, Riccardo III, Mondadori 1989, trad. it. di J. Rodolfo Wilcock riveduta da Giorgio Melchiori]

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.